Текст на сербском:

КАПИТЕН

Текст на английском:

The Captain

 

Родильный дом в городе Кралево, Республика Сербия. 20 август, тысячу девятьсот восемьдесят второй год. В тот день, у Бога было очень хорошее «спортивное» настроение. Из своей папки под названием «ТАЛАНТ», он вытащил записку с надписью «БАСКЕТБОЛ» и повесил её на колыбель новорожденного мальчика, второго сына в семье Лепоевич, от матери Ковильки и отца Момчило.

Братья Лепоевич: Никола и Борко. Ресторан «Фрида» в Белграде (Сербия), весна 2019 г. (Фото из частного архива.)

На два года старший брат Борко несомненно обрадовался такому замечательному «подарку», который для его приготовили родители, но он понятия не имел что через десять лет спустя он получит очень «серьезного соперника» под баскетбольными кольцами.

Никола Лепоевич в футболке «Красная звезда» (Белград, Сербия); на сербском языке:  «Црвенa Звездa». Сезон: 2004-2005. Фото взято с сайта: www.nikolalepojevic5.com
Логотип популярных «красно-белых». Баскетбольный клуб «Црвена звезда» — это сербский профессиональный баскетбольный клуб из Белграда. Он является частью спортивного общества Црвена звезда.

***

Флаг города Белграда (столица и самый крупный город Сербии — один из наиболее древних городов в Европе). Город расположен в центральной части Сербии, у впадения реки Савы в Дунай, где Среднедунайская низменность граничит с Балканским полуостровом. Площадь округа Город Белград составляет 3227 км² или 3,6 % от общей площади страны, а его население (согласно переписи 2011 года) составляет 22,5 % от населения Сербии. Является крупнейшим из городов бывшей Югославии.
Герб Белграда представляет собой официальную символику столицы Сербии, отражающую историческое значение и развитие города. Существует две разновидности герба: малый и большой. Малый герб был создан художником Джорджем Андреевичем Куном в 1931 году. Большой герб был создан в 1991 году, утверждён в 2003. Белград обладает особым административным статусом в составе страны и является одним из пяти статистических регионов. Территория Белграда разделена на 17 муниципалитетов, имеющих органы местного самоуправления. Будучи столицей страны, Белград является местом расположения всех главных государственных органов власти — исполнительной, законодательной и судебной. Здесь находятся Администрация ПрезидентаНародная скупщинаПравительство со всеми министерствами, Конституционный судВерховный кассационный суд Сербии и т. д. Город является крупнейшим экономическим и культурным центром Сербии.
Большой герб Белграда

***

Продолжение этой истории об одной успешной и необычной спортивной карьере — скоро!

Живи и наслаждайся жизнью!!

Сибирский Сокол в компании Николы Лепоевича. Ресторан «Фрида» в Белграде (Сербия), весна 2019 г. (Фото из частного архива.)

Часть вторая:

КРАЛЕВО

Добро пожаловать в чудесный мир Сибирского Сокола:

www.siberianfalcon.com

Балканская душа в сердце Сибири!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.