Пятая часть:
Текст на сербском:
КАПИТЕН. Шести део: ВЕЛИКА УТАКМИЦА
3 февраля 2002 года. Спортивный зал в городе Кралево, Сербия. В этот день была сыграна последняя партия первой части югославского чемпионата по баскетболу. Дерби матч.
Действующий чемпион Югославии — Будучность прибывает в Кралево. Лучшее поколение в истории клуба из Подгорицы, команда, которая выиграла три титула югославского чемпионата (три года подряд: 1999, 2000 и 2001 годы) и один югославский кубок (2001 год), заняла место среди 16 лучших команд Евролиги, а также сыграла в полуфинале Кубка Раймундо Сапорта.
*
*
Команда из черногорского города Подгорицы выступила в лучшем составе:
Александар Окунский, Александар Смилянич, Деян Радонич, Игорь Ракочевич, Благота Секулич, Драган Вукчевич, Балша Радунович, Владимир Кузманович, Драган Черанич, Жарко Чабаркапа. Тренер: Дарко Русо.
Хозяева поля выступили против этого «пугающего» состава гостей с неким сочетанием молодости и опыта:
Саша Дончич, Мирко Вукайлович, Милош Голоскокович, Обрад Фимич, Йован Перин, Слободан Божович, Слободан Агоч, Владислав Драгойлович, Ненад Касабасич, Митар Тривунович, Милош Михайлович, Никола Лепоевич. Тренер: Драган Костич. Помощник тренера: Саша Павлович.
Столкновение между местным Давидом и гостем Голиафом транслировалось в прямом эфире по Телевидению Кралево для всей страны Югославии. Комментатор матча: Саша Веселинович.
После первых трех четвертей Слога отставала от гостей на 18 очков. Тем не менее, в самом конце игры, в последней четверти произошел большой поворот и домашние игроки догнали преимущество сильной команды из Подгорицы.
Что именно произошло в драматическом финале этого великолепного матча, увидим в комментариях Саши Веселиновича за последние три минуты матча…
***
«Дончич… Тривунович… Лепоевич бросает за три очка… » — оглушительный рев зрителей в зале на мгновение прервал комментатора: «Пятое очко Николе Лепоевича, его первая трешка. 75:72 ведет «Будучность» за 2 минуты и 52 секунды до конца матча… »
Тренер домашних баскетболистов Драган Костич, наконец, «толкнул в огонь» молодого игрока Николу Лепоевича (который до этого момента набрал всего два очка), и он сразу же нанес точный дальний выстрел по кольцу соперника.
«Уважаемые зрители, теперь вы должны сожалеть о том, что вы не находитесь в Спортивном зале города Кралево, независимо от прямой телевизионной трансляции, потому что это действительно та атмосфера, которую каждый клуб в мире хотел бы почувствовать!»
В заполненном спортивном зале гремит и перекликается:
СЛОГА, СЛОГА, СЛОГА…
«Это будет непросто гостям, поверьте мне, чтобы выиграть сегодня вечером!Будучность действительно является большим фаворитом в этом матче, 75:72 в пользу гостей, две минуты и 44 секунды до конца игры…»
Будучность в новой атаке:
«Один из игроков Слоги сыграл ногой, новая атака для гостей … Смильянич … личная ошибка Тривуновича … третья личная ошибка фантастического Тривуновича сегодня вечером, третья его трешка, 20 очков…»
Игорь Ракочевич, отличный игрок и расовый стрелок, подходит к линии штрафного броска:
«Игрок сборной Югославии Игорь Ракочевич набирает двадцатое очко… но провалился во второй попытке…»
**
Игорь Ракочевич — стал известен как исключительный баскетбольный снайпер. В своей карьере он играл в многих знаменитых клубов в Европе и Америке («Ред Стар», «Будучность», «Миннесота Тимбервулвз», «Памеса», «Реал Мадрид», «Таукерамика», «Эфес Пилсен» и «Монтепаски Сиена»).Вместе с сборной Югославия он завоевал золотые медали на чемпионате Европы в Турции (2001 год) и на чемпионате мира в Индианаполисе (2002 год). Он единственный баскетболист, который трижды был лучшим бомбардиром Евролиги и, таким образом, получил награду Альфонса Форда.
**
Атака хозяев начинается:
«Дончич… еще 9 секунд для этой атаки… и пятый личный фол Вукчевича… Драган Вукчевич не показал много, только 2 очка и 5 личных фолов…»
*
Драган Вукчевич — известный баскетболист и снайпер, выступавший за «Будучность» в периоде с 1994 по 2002 год на позиции атакующего вингера.
*
На линии штрафного броска — Саша Дончич, выдающийся игрок и отец сегодняшнего чрезвычайно успешного баскетболиста Луки Дончича:
«У Саше Дончича есть возможность увеличить свой счет, 20 его очков… он не преуспел с первой попытки… он много боролся, потерял много сил…» — Саша Веселинович еще раз проверяет свой блокнот, чтобы точно определить результативность игрока: «Двадцать третье очко Саше Дончича, только одна тройка… 3 очка разницы дляБудучности…»
Новая атака гостей:
«Ракочевич … Кузманович … Черанич … судья Миленкович показывает, что это фол со стороны Саше Дончича … третья … третья личная ошибка Дончича …»
На линии штрафного броска — Драган Черанич:
«Черанич уверенно попадает, 6 его очков… пять очков разницы для гостей…»
**
Драган Черанич — сильный форвард и мощный центровой. За время своей карьеры как игрока он сменил большое количество клубов в Европе. Вместе с командой «Будучности» из Подгорицы он был чемпионом Югославии (в сезоне 1998/99) и играл в финале Национального Кубка (2002). Из более известных клубов он также играл за «Варезе», «Азовмаш», «Остенде», «АСВЕЛ». Очень долго оставался в Греции, где играл за шесть команд («Олимпия Лариса», «Панелиниос», «АЕЛ Лариса», «Колосс Родос», «Кавала» и «КАОД»).
Вместе с ним на центральной позиции команде «Будучности» играл Александр Окунский (пятикратный чемпион Украины, чемпион Литвы и трехкратный участник чемпионата Европы по баскетболу: 1997, 2001, 2003), а также мощный черногорский колосс Балша Радунович.
**
Слога в атаке — Никола Лепоевич забирает мяч… двойной пас между двумя домашними игроками:
«Лепоевич … одна минута и пятьдесят секунд до конца матча. Мияйлович… Лепоевич… Лепоевич снова бросает трехочковый…» — сильный рев болельщиков снова заглушает комментатора: «Восьмое очко Николе Лепоевича, Руссо злится на Смильянича… 78:76 для Будучности»
Будучность в атаке, однако Слога играет отличную защиту. Гости под сильным давлением со стороны игроков Слоги неожиданно ошибаются и теряют мяч:
«Чабаркапа ошибается… и дополнительно совершает личную ошибку… Четвертая личная ошибка Жарка Чабаркапы…»
**
Жарко Чабаркапа — играл на позиции флангового-центрового. Он выиграл серебряную медаль с университетской сборной Югославии на летней Универсиаде в Пальма-де-Майорке (1999). Дебютировал на больших соревнованиях в сборной Югославии с отборщиком Светиславом Пешичем на чемпионате мира в Индианаполисе (2002). Чабаркапа выиграл золотую медаль на этом чемпионате, но, будучи самым молодым игроком, у него было мало игровых минут. В следующем 2003 году он получил приглашение от тренера Душко Вуйошевича на чемпионат Европы в Швеции, но он отказался от этого приглашения, чтобы подготовиться к лиге НБА. В следующем 2004 году он откликнулся на приглашение Желько Обрадовича для подготовки к Олимпийским играм в Афинах. Однако Чабаркапе не удалось войти в первых 12 игроков, которые отправились на Олимпиаду.
Вместе с ним на позиции флангового-центрового в чемпионской команде «Будучности» также играл Благота Секулич . В своей профессиональной карьере Секулич играл за «Будучность» и «Партизан». Он выиграл национальный чемпионат Югославии 4 раза, а затем у него была чрезвычайно богатая международная карьера. Он играл в Греции (для АЕК, Маруси, ПАОК, Арис), затем в Испании (для Реала, Мурсии, Гран-Канарии и Фуэнлабрады), Германии (Альба Берлин), Италии (Ваноли Кремона) и Турции (Фенербахче).
**
Игроки Слоги радуются, хотя еще игра не закончена — они высоко поднимают руки, поддерживают друг друга. На трибунах заполненного спортивного зала болельщики находятся в настоящем трансе…
«Радость баскетболистов Слоги сейчас велика, хотя гости по-прежнему лидируют. Они сделали большой, большой прорыв и достигли своего соперника… а теперь я перестану говорить…»
Дончич на линии штрафного броска — сначала промахивается, потом точно попадает:
«Дончич попал во втором броске, Будучность ведет 78:77. Одна минута и двадцать секунд до конца этого очень интересного матча …»
Гостевая атака:
«Ракочевич … Кузманович … фол в атаке!» — восклицает Саша Веселинович, и в Спортивном зале все кипит как в вулкане: «Фол в атаке и пятая личная ошибка Владимира Кузмановича!! Тайм-аут для Будучности, а вы послушайте как это сейчас звучит в спортивном зале города Кралево …»
*
Владимир Кузманович — играл в качестве защитника. Первый раз выиграл титул чемпиона Югославии в сезоне 1997/98 с командой из Белграда «Красная звезда». Потом с командой Будучности выиграл еще два титула чемпиона Югославии (2000 и 2001) и один кубок (2001).После трех сезонов в Будучности, в 2002 году он подписал контракт со бельгийской команды Спиро Шарлеруа. Он провел с ними один сезон и выиграл чемпионат Бельгии. Последние два сезона своей карьеры он провел в румынской команде Асесофт Плоешти и за это время он выиграл два чемпионата Румынии. Также с ними выиграл Еврокубок ФИБА (2005) и был назван самым полезным игроком этого финального турнира.
*
До конца матча осталось совсем немного времени:
«До конца этого матча осталась одна минута и 11 секунд, 78:77 ведет Будучность. Поистине, атмосфера в которой каждый любитель баскетбола может только радоваться…» — продолжает Саша Веселинович: «Пятая личная ошибка Кузмановича, Радонич в игре. Атака для Слоги …»
**
Деян Радонич — он играл в роли плеймейкера, но он был в первую очередь хорошим снайпером, и его отличал отличный бросок за три очка. В периоде с 1998 по 2002 год он был членом «золотого поколения» Будучности, которое выиграло три чемпионата СР Югославии, а также один кубок, одновременно дважды выступая в Евролиге на международной арене. После окончания игровой карьеры он стал самым успешным тренером в истории сербского клуба из Белграда — «Красная звезда». Он также является рекордсменом по общему количеству побед в Адриатической лиге, возглавляя как тренер команды «Будучность» и «Красная звезда».
**
Слога начинает новую атаку и Никола Лепоевич снова забирает мяч:
«Лепоевич и его две тройки стали ключом к тому, чтобы Слога полностью приблизилась к Будучности. Теперь плохой пас от Дончича …»
После ошибки Дончича гости берут мяч и начинают свою атаку:
«Радонич … Ракочевич … еще 5 секунд для этой атаки. Чабаркапа… Чабаркапа… не забивает! И есть личная ошибка Жарка Чабаркапы, тоже пятая!»
Зал снова на ногах, и Митар Тривунович делает штрафные броски для Слоги:
«Это будет 2 штрафных броска для Тривуновича, возможность для Слоги взять на себя лидерство за 38 секунд до конца игры…»
Митар Тривунович стреляет уверенно и результат выровнен на всего около тридцать секунд до окончания игры:
«Двадцать первое очко Тривуновича, 78: 78…» — говорит комментатор на одном дыхании, пока зал гремит по полной программе. После первого точного выстрела, Тривунович заново наносит точный бросок, а Саша Веселинович продолжает свой пламенный комментарий: «Осталось 35 секунд, чтобы сыграть, Слога ведет всего одно очко!!»
Гости начинают одну из последних атак:
«Смилянич … Ракочевич … личная ошибка Тривуновича… поступило указание со скамейки чтобы именно так сделать. Серия пенальти, скорее всего, определит победителя этого матча. Четвертый личный фол Тривуновича, Ракочевич на линии штрафного броска …”
**
Александр Смилянич — играл в качестве защитника. За свою карьеру он играл за команду ФМП Железник (1997-2001) и выиграл с ними национальный кубок (1997). Потом он играл за «Будучность» (в периоде 2001–2003) и дебютировал с ними в Евролиге. Также выиграл национальный чемпионат с командой из Белграда «Партизан» (2006). Смилянич был участником отбора, который выиграл золотую медаль на Универсиаде в Пекине (2001). Он был в более широком списке сборной Югославии перед чемпионатом мира в Индианаполисе (2002), но ему не удалось войти в финальный состав (первые двенадцать). Однако после того, как селектор Светислав Пешич исключил Владимира Радмановича из чемпионата из-за нарушения дисциплины, Смилянич впоследствии был приглашен и был на подиуме во время награждения золотыми медалями.
**
Ракочевич выполняет штрафные броски — сначала промахивается, а затем попадает второй бросок и происходит новое выравнивание:
“Двадцать первое очко игрока югославской сборной. 79:79. Осталось двадцать одна секунда до конца игри… 18 секунды времени у Слоги чтобы сыграть свою последнюю атаку …»
Следует финал матча в стиле знаменитого Альфреда Хичкока. Последняя атака Слоги:
«Агоч… Тривунович… еще 4 секунды… Митар Тривунович…» — Тривунович бросает за три очка и промахивается. Никола Лепоевич в сильнейшем прыжке ловко ловит мяч, а затем с левой стороны кольца соперника стреляет сбоку и попадает за 2 очка:
«Какой прыжок от Лепоевича и — точное попадание!»
В зале происходит настоящий праздничный шедевр, сквозь оглушительный рев с трибун едва слышен голос комментатора:
«Десятое очко Николе Лепоевича! Время остановлено, 81:79 для Слоги. Посмотрим, сколько секунд осталось до конца. Уважаемые зрители, этого никто не ожидал, даже величайшие оптимисты. И теперь каждый болельщик Слоги хотел бы быть здесь, в спортивном зале города Кралево, это правда …»
После небольшого перерыва и судейских разговоров, матч продолжается:
«Судьи показывают, что на игру осталось пять с половиной секунд. Слога ведет 81:79 против действующего чемпиона Югославии …»
Увертюра для настоящего спортивного триллера начинается. Эмоциональный комментатор почти в трансе, в то время как на экранах телевизоров идет повторение фантастического прыжка и точного броска Николе Лепоевича:
«Вы снова увидите этот точный бросок Лепоевича, который, наверное, может решить судьбу победителя в этом матче. Посмотрим, на табло еще 6 секунд. Как Будучность сыграет 6 секунд? 6 секунд для атаки Будучности, 81:79 для Слоги…»
Начинается последняя атака «Будучности», осталось сыграть всего несколько секунд, и Игорь Ракочевич начинает сольный прорыв к кольцу Слоги:
«Ракочевич … Ракочевич … и личная ошибка Дончича. Одна секунда и две сотых до конца… это действительно первоклассная режиссура, только баскетбол может сделать что-то похожее…»
Ракочевич снова на линии штрафного броска:
«Игрок сборной Югославии, самый эффективный игрок Будучности на линии штрафного броска… не забил первый бросок!» — новые крики болельщиков и радостный голос комментатора: «Команда Слоги почты выиграла!!»
Ракочевич попадает второй бросок. Слога без паники берет мяч, и он попадает в руки Николе Лепоевича: «Одну секунду и две сотых секунды должен держать мяч…» — кричит Саша Веселинович в трансе…
Никола, конечно, успешно удержал мяч до конца игры, а затем он радостно перебросил его далеко за центр поля. Потом высоко поднял руки и побежал к своим товарищам по команде, чтобы отпраздновать победу, после чего последовал победный рев зрителей и возглас восторга комментатора Телевиденья Кралево:
«Победа Слоги над Будучностью, 81:80! Невероятно, никто этого не ожидал. Полностью заслужена победа! Если предыдущая победа над ФМП Железник была названа настоящей сенсацией, тогда для этого что произошло сегодня просто не можем сразу подобрать соответствующие слова в журналистском словаре…»
***
Вскоре после этого последовал новый эмоциональный комментарий от Саше Веселиновича как финальный резюме этого незабываемого матча:
«Великолепный европейский триумф баскетболистов Слоги! Действительно, никто не верил, не ожидал и не надеялся на это. Это то, что ставит баскетбол на самое высокое место в душе каждого любителя спорта. В последней игре первой части чемпионата, Слога одержала победу над действующим чемпионом Югославии — Будучностью с результатом 81:80. Оставайтесь вместе с нами и смотрите программу Телевиденья Кралево …»
***
Новое продолжение истории под названием КАПИТАН — скоро!
Добро пожаловать в чудесный мир Сибирского Сокола:
www.siberianfalcon.com
Балканская душа в сердце Сибири!
https://www.youtube.com/watch?v=1dhWy8UW7gw
https://www.youtube.com/watch?v=H6pl1Yj5-Ks